رجوع

عندما تتكلم الأكاذيب مجدداً

يُلفّق شون وارنر، أخوه بالتبني الذي يستخدم قدرته على قراءة الأفكار للتلاعب بالآخرين، تهمة لهوارد وارنر، فيفقد كل علاقاته وسمعته ويقع ضحية خيانة عائلته. بعد إعادة الميلاد يصبح هاورد قاسياً ولم يعد يرغب في عاطفة الأسرة. يقطع كل الروابط ويتخذ الخطوة الأولى نحو الانتقام دون تردد. عندما يسمع صوت شون المألوف يحاول تشويه سمعته والتلاعب به مرة أخرى، يعرف أن الوقت قد حان للتحرك.

تشغيل الحلقة 1