من سرق نومي؟

تتصادم أوليفيا بينيت وهيزل فون في العمل بسبب نقل الإرهاق والتنافس على الترقية. تتعاون هيزل مع إلين بيرك وتعرض إيميلي فورست للخطر وتكاد تقتل أوليفيا. تكشف أوليفيا الحقيقة وتوقف هيزل وتكسر نقل الإرهاق وتحصل على الترقية بينما تُطرد هيزل بسبب مؤامراتها.

الحلقة 2 الحلقات 1–61