Un Porto nella Tempesta (DOPPIATO)

Emily affronta l'infedeltà del marito e suo figlio Nathan viene falsamente accusato di imbroglio. Il prof. Grant interviene per rivelare la verità. Si riuniscono. Emily e Nathan ripuliscono i loro nomi. Alla fine, la famiglia si riunisce e i colpevoli vengono puniti.

EP 6 Episodi 1–62