Rappresaglia del Cuore: Un Ritorno d'Amore

Contro le obiezioni della sua famiglia, Dave Judd insiste per prendere Hazel Judd sotto la sua ala. Tuttavia, Kelly Judd picchia e umilia Hazel, costringendola a rinunciare alla sua possibilità di studiare al Havor College minacciandola con le tasse universitarie. Hazel viene poi mandata a una scuola professionale, e il suo posto al Havor College viene dato alla figlia di Kelly, Nancy Judd.

EP 9 Episodi 1–80