La Frusta d'Argento ha giudicato il suo tradimento

Il branco di lupi Blackwood rispetta una legge sacra secolare, e i trasgressori affrontano la Frusta d'Argento. Silas, il Beta, sceglie la sua apprendista scomparsa da tempo Lyra piuttosto che la sua compagna Elara e la loro figlia neonata Iris, insistendo per spezzare il loro legame e sopportare cento frustate. Con il cuore spezzato, Elara se ne va con Iris. Più tardi lo schema di Lyra viene smascherato. Pieno di rimorso, Silas implora perdono ma viene respinto. Si esilia per espiare, mentre Elara trova pace e una nuova vita con il gentile Rowan.

EP 2 Episodi 1–20