어머니의 생일 연회에서 돈, 결혼, 가족 편애에 대한 수년간의 원한이 폭발한다. 노라 그랜트는 물러서지 않고 결국 떠난다. 후회가 밀려올 때 화해는 아직 가능할 수 있지만, 그것은 파괴적인 대가를 치를 수 있다.
지금 시청