Een Haven in de Storm (NAGESYNCHRONISEERD)

Emily wordt geconfronteerd met de ontrouw van haar man en haar zoon Nathan wordt valselijk beschuldigd van bedrog. Prof. Grant grijpt in om de waarheid te onthullen. Ze herenigen. Emily en Nathan zuiveren hun naam. Ten slotte komt de familie bijeen en worden de schuldigen gestraft.

EP 5 Afleveringen 1–62