Kus me, al brandt het (NAGESYNCHRONISEERD)

Als wees en bodyguard van Dylan Pitt staat Scarlet Novak hem bij in elke opgang en val, maar gehoorzaamt hem nooit echt. Om haar verzet te breken, martelt hij haar onder het mom van zijn eerste liefde – maar ze weigert toe te geven en fingeert zelfs haar dood om te ontsnappen. Wanhopig haalt hij haar terug en wist haar herinneringen door hypnose, om te beseffen dat een wereld zonder haar hem niets betekent.

EP 5 Afleveringen 1–77