Za późno na przeprosiny, mój królu lwów

W przeddzień ślubu księżniczka Kora z Klanu Lwów odkrywa, że jej narzeczony Jango romansuje z królową hien Tilą. Publicznie demaskuje zdradę i spisek Tili, by sprzedać ich szlaki łowieckie. Kora zrywa zaręczyny, powierza sprawy klanu innym i wyrusza nad Wschodnie Wielkie Jezioro, by oczyścić umysł. Tam spotyka tajemniczego lwa, który otwiera nową możliwość w jej życiu.

ODC 5 Odcinki 1–19