ถูกกัดครั้งเดียว ไม่มีครั้งที่สอง

เพียงวันเดียวก็สามารถทำลายความพยายามแปดปีได้ จูด โฮลต์ ทายาทแห่งโฮลต์กรุ๊ป ใช้เวลาเกือบสิบปีไล่ตามซูซี่ แกรนท์ แต่เมื่อถูกทรยศจากซูซี่และน้องชายของเขาเอง วิลสัน โฮลต์ ความทุ่มเทพังทลาย ถูกหักหลังและอกหัก เขาต้องเผชิญความตายหลังถูกใส่ร้าย อย่างไรก็ตาม โชคชะตามอบโอกาสครั้งที่สองให้เขา—การเกิดใหม่

EP 9 ตอน 1–66