แส้เงินพิพากษาการทรยศของเขา

ฝูงหมาป่าแบล็กวูดยึดมั่นในกฎหมายศักดิ์สิทธิ์อายุศตวรรษ และผู้ฝ่าฝืนต้องเผชิญกับแส้เงิน ไซลาส เบต้า เลือกไลรา ลูกศิษย์ที่หายไปนาน แทนเอลาราคู่ครองและไอริสลูกสาวทารกแรกเกิด ยืนกรานตัดสายสัมพันธ์และทนการเฆี่ยนร้อยที เอลาราหัวใจสลายจากไปกับไอริส ต่อมาแผนการของไลราถูกเปิดโปง เต็มไปด้วยความเสียใจ ไซลาสขออภัยแต่ถูกปฏิเสธ เขาเนรเทศตนเองเพื่อไถ่โทษ ขณะที่เอลาราพบความสงบและชีวิตใหม่กับโรแวนผู้อ่อนโยน

EP 1 ตอน 1–20