Eski sevgilimin topu elimde

Üç yıl boyunca efsanevi bilardo şampiyonu "Queen Cue" kimliğini gizleyip kocası Charles'ın ününü gizlice inşa eden Quilla'nın dünyası yıkılır. Aldatması ve metresiinin hamileliği sadece başlangıçtır. Havuzda acımasız bir itişle bebeğini kaybeder. Son yüzleşmede o hiçbir şey almadan, hatta kıyafetleri bile bırakarak gitmesini ister. O soyunur, lüks arabaya biner ve ona gerçek kimliğini ve sonsuz pişmanlığı bırakır.

Bölüm 7 Bölüm 1–54