Quay lại

Tập 5

Sự Trỗi Dậy Của Cô Lyra

Sau khi mẹ Lyra chết trong tai nạn xe hơi, người cha Charles ám ảnh với bề ngoài đưa Grace về nhà – con gái của tài xế liều lĩnh. Các anh em rút cạn tài nguyên và chà đạp phẩm giá của cô để ưu ái Grace. Lyra chịu đựng sự bỏ rơi và thao túng cho đến khi cắt đứt mọi mối quan hệ. Không có sự hỗ trợ của cô, đội bắn súng gia đình sụp đổ. Họ phát hiện sự thật: cha Grace chính là tài xế say xỉn đã giết mẹ họ. Đắm chìm trong hối hận, họ nhận ra quá muộn rằng Lyra mới là người họ nên bảo vệ – chứ không phản bội.