8화

폭풍 속의 항구

에밀리는 남편의 불륜에 직면하고 아들 네이선은 부정행위로 억울하게 고발당한다. 그랜트 교수가 개입해 진실을 밝힌다. 그들은 다시 뭉친다. 에밀리와 네이선은 누명을 벗는다. 마침내 가족이 모이고 가해자들은 처벌받는다.